Trash

這裡人稱「畢哈拉」，廢物之鎮。垃圾山從碼頭蔓延到沼澤，一個垃圾蒸氣瀰漫的長形世界。而我是其中的一個拾荒男孩，翻找著這城市丟棄的東西。

畢哈拉街道老舊、骯髒，空氣中總是飄浮著令人掩鼻的酸臭味。街上到處都是光著腳的髒小孩，他們不是沒爹就是沒娘，或者兩者皆無。拉斐爾是個十四歲的男孩，跟著阿姨及年幼的表弟妹生活在一起，家裡唯一的收入來源，就是拉斐爾從垃圾堆裡揀來的東西。然而在這個貧苦的城鎮裡，垃圾堆裡通常也找不到什麼好東西，你能找到最多的東西就是濕都帕（糞便）。但拉斐爾從三歲就開始在垃圾堆裡討生活，自然有他的一套，他總能找到一些塑膠罐、紙張紙盒等等的，換取少許金錢。他和好友嘉多結伴工作，以最快的速度，尋找有價值的物品。

有一天，他們找到了個特別的東西：一個小袋子，裡面有一個皮夾、地圖，以及一把鑰匙。憑著特有的敏感直覺，拉斐爾知道他找到寶了，果然皮夾裡裝著一大筆錢！拉斐爾及嘉多興奮極了，只是沒想到，這個袋子竟然大大改變了他們的一生。當晚，警察就找上門來。即使警方以高額賞金利誘，拉斐爾依然決定把那東西留下，並找了垃圾場裡最窮的孤兒「鼠弟」幫忙。這個決定帶來了恐怖的後果－－拉斐爾、嘉多和鼠弟沒受過教育，沒爸沒媽，沒有錢也沒有家，但解開謎題、導正滔天大錯，都得靠他們了。三個垃圾男孩，要如何對抗腐敗的政府、欺壓窮人的官員？如何能揭發這世界上的不公不義？

這是一本篇幅不大，情感卻十分強烈的小說。雖然背景設在一個極度骯髒、絕望貧窮的腐敗國家，但它也是一本會讓你發覺到勇氣、找到力量的小說，因為書中的孩子們，不論生活在何種困境，依然能夠堅定他們的信念，擁有他們的夢想，令人鼻酸又感動。《垃圾男孩》情節曲折離奇，充滿不屈不撓的表現和不經矯飾的深刻情感，是本令人心跳一百，屏住呼吸的小說。

★本書中譯版《垃圾男孩：在最黑暗的地方，實現最偉大的夢想》由大塊文化出版。

In an unnamed Third World country, in the not-so-distant future, three "dumpsite boys" make a living picking through the mountains of garbage on the outskirts of a large city.

One unlucky-lucky day, Raphael finds something very special and very mysterious. So mysterious that he decides to keep it, even when the city police offer a handsome reward for its return. That decision brings with it terrifying consequences, and soon the dumpsite boys must use all of their cunning and courage to stay ahead of their pursuers. It's up to Raphael, Gardo, and Rat__boys who have no education, no parents, no homes, and no money__to solve the mystery and right a terrible wrong.

Andy Mulligan has written a powerful story about unthinkable poverty__and the kind of hope and determination that can transcend it. With twists and turns, unrelenting action, and deep, raw emotion, Trash is a heart-pounding, breath-holding novel.